Charlie har taget beslutning med blødende hjerte og vemod: Må sige farvel til at sælge nye biler efter ufravigeligt krav til indretning

Blot fem år efter at have nyindrettet udstillingslokalerne efter anvisningerne fra Peugeot gør nye krav fra bilproducenten det ikke længere fordelagtigt for Tage Thomsen at forny kontrakten. Derfor kan autoforhandleren fra midten af næste uge ikke længere sælge nye biler, og det har bestemt ikke været let at fortælle kunderne om for indehaver Charlie Thomsen, der er ked af situationen.