Efter to brækkede arme måtte de sælge campingpladsen - nu har Conny og Søren åbnet et pensionat

Det var nødvendigt at stoppe, mens legen var god, fortæller Conny Timmermann efter sidste års afsked med campingpladsen. Hun og hendes mand er dog ikke færdige med at servicere turister. Det foregår bare i meget mindre skala.