Udlændinge elsker middelalderfestivalen: Her er skønt og unikt


Udlændinge elsker middelalderfestivalen: Her er skønt og unikt

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Arrangørerne bag middelalderfestivalen tilstræber gæster fra udlandet. Folkebladet har mødt fem internationale festivalgængere.

Horsens: Middelalderfestivalen i Horsens er først og fremmest en byfest for horsensianerne. Ikke desto mindre er festivalens internationale gæster et stort fokuspunkt hos arrangørerne.

Det siger Lasse Schuleit, chef for kultur- og eventafdeling i Horsens Kommune.

- Vi har et ønske om at give mange forskellige mennesker en oplevelse af, hvad Horsens er for en størrelse. Og vi har et mål om at være den middelalderfestival, man taler om i de faglige miljøer rundt omkring i verden. Derfor er de internationale gæster helt klart et fokuspunkt, siger han.

De seneste år har Horsens Kommune haft et mål om at tiltrække fortsat flere internationale gæster, og vejen til det går ifølge Lasse Schuleit gennem et højt fagligt niveau.

- Det handler om at løfte festivalens faglige niveau, så folk har lyst til at snakke varmt om den, når de kommer hjem. På den måde håber vi at skabe en masse ambassadører for festivalen ude i Europa, siger Lasse Schuleit.

Balance mellem dansk og engelsk

Som led i at tiltrække et internationalt publikum forsøger arrangørerne bag middelalderfestivalen at øge graden af formidling på andre sprog end dansk.

- Vi er hele tiden opmærksomme på også at blive bedre til at fortælle informationerne på andet end dansk. Det kan vi blive bedre til, men vi tager det i etaper, siger Lasse Schuleit, der dog slår fast, at arrangørerne ingen planer har om at gøre festivalen til et engelsksproget event.

- Hvis alt var på engelsk, programmet og kommunikationen, kunne det hurtigt blive lidt hovskisnovski-agtigt. Det er nu engang en festival for horsensianerne.


Tammy Gal, Israel: Det er første gang, jeg er her, og her er smukt, unikt og en god atmosfære. Alle snakker engelsk, og programmet er på engelsk, så det er nemt at finde rundt. Foreløbig har jeg set nogle koncerter, været forbi dyrene og købt mad i boderne. Foto: Claus Skovholm

Tammy Gal, Israel: Det er første gang, jeg er her, og her er smukt, unikt og en god atmosfære. Alle snakker engelsk, og programmet er på engelsk, så det er nemt at finde rundt. Foreløbig har jeg set nogle koncerter, været forbi dyrene og købt mad i boderne. Foto: Claus Skovholm


Stig Peterson, Norge: Det er første gang, jeg er her, og det er fantastisk. Festivalen er helt unik. Jeg har intet problem med at forstå sproget. Foreløbig synes jeg, at mjøden er rigtig god. Det er rart at kunne gå rundt med et krus. Foto: Claus Skovholm

Stig Peterson, Norge: Det er første gang, jeg er her, og det er fantastisk. Festivalen er helt unik. Jeg har intet problem med at forstå sproget. Foreløbig synes jeg, at mjøden er rigtig god. Det er rart at kunne gå rundt med et krus. Foto: Claus Skovholm


Clement Marian Bursuc, Rumænien: Jeg har tidligere været til middelalderfestival i midtbyen, men det er første gang, jeg er til det her på fængslet. Det er nemt at finde rundt, selvom jeg kun forstår lidt dansk. Nogle aktiviteter er svære at følge med i, så som historiefortælling, men eksempelvis musik og jonglering er jo nemt at forstå. Foto: Claus Skovholm

Clement Marian Bursuc, Rumænien: Jeg har tidligere været til middelalderfestival i midtbyen, men det er første gang, jeg er til det her på fængslet. Det er nemt at finde rundt, selvom jeg kun forstår lidt dansk. Nogle aktiviteter er svære at følge med i, så som historiefortælling, men eksempelvis musik og jonglering er jo nemt at forstå. Foto: Claus Skovholm


Alex van Lith, Holland: Det er anden gang, jeg er på middelalderfestival. Jeg oplever, at festivalen appellerer til internationale gæster. Der er meget at se på og meget sjovt at opleve. Selvom man ikke snakker dansk, tror jeg, man får en lige så godt oplevelse, som folk, der snakker dansk. Foto: Claus Skovholm

Alex van Lith, Holland: Det er anden gang, jeg er på middelalderfestival. Jeg oplever, at festivalen appellerer til internationale gæster. Der er meget at se på og meget sjovt at opleve. Selvom man ikke snakker dansk, tror jeg, man får en lige så godt oplevelse, som folk, der snakker dansk. Foto: Claus Skovholm


Kannerth Lokøy, Norge: Jeg er her for anden gang. Den primære grund, til at jeg er her, er for at hygge mig med nogle venner. Jeg forstår ret godt dansk, så jeg har ikke noget problem i forhold til sproget. Her er en god stemning, og jeg synes festivalen holder niveauet, fra sidst jeg var her. Foto: Claus Skovholm

Kannerth Lokøy, Norge: Jeg er her for anden gang. Den primære grund, til at jeg er her, er for at hygge mig med nogle venner. Jeg forstår ret godt dansk, så jeg har ikke noget problem i forhold til sproget. Her er en god stemning, og jeg synes festivalen holder niveauet, fra sidst jeg var her. Foto: Claus Skovholm

Udlændinge elsker middelalderfestivalen: Her er skønt og unikt

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Annonce
Annonce
Annonce